Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

Поздравляем с Международным Днем Переводчика


Дорогие переводчики, работники, клиенты и партнеры переводческой отрасли! Поздравляем вас с нашим профессиональным праздником - Международным Днем Переводчика.

Международный День Переводчика был учрежден Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году.  Праздник учрежден 30 сентября в день памяти Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии на латинский язык и которого традиционно принято считать покровителем переводчиков.

Сегодня популярность этого праздника только растет, впрочем, так, как и роль переводческой области в целом.

Мы хотим поздравить всех представителей этой отрасли: клиентов, партнеров, переводчиков, редакторов и всех, кто, так или иначе, связан с переводческой сферой.  Мы хотим пожелать вам  успехов, реализации всех ваших возможностей, а также открытия талантов, которые хранятся в каждом из нас.



День интернета в России


еждународный день интернета пытались ввести несколько раз в разные даты, но ни одна из них так и не стала традиционной. В России же «прижилась» дата 30 сентября.

Все началось с того, что московская фирма IT Infoart Stars разослала фирмам и организациям предложение поддержать инициативу, состоящую из двух пунктов: назначить 30 сентября «Днем интернета», ежегодно его праздновать и провести «перепись населения русскоязычного интернета». На тот момент количество пользователей достигло 1 миллиона человек.

В 1998 году Всемирный день интернета санкционирован Папой Иоанном Павлом II. Святой покровитель интернета пока еще не утвержден официально, хотя с 2000 года временную протекцию сети оказывает Исидор Севильский, испанский епископ, живший в 560-636 годах. Его считают первым энциклопедистом, который оказал значительное влияние на историю средних веков. Поэтому во многих странах мира праздник сети отмечается 4 апреля — в день вознесения святого Исидора Севильского.

Во многих странах существуют также национальные Дни интернета. Обычно они приурочены к каким-либо событиям, связанным с введением интернета в этой стране. В России, например, отмечается День рождения Рунета 7 апреля.

Кроме того, 27 января мировое сообщество отмечает «Международный день БЕЗ интернета». Организатором этого праздника являются энтузиасты по всему миру, проводящие свои идеи через онлайновое сообщество «Do Be».

Источник: www.calend.ru

Переведи пиар!

Конкурс  на лучший  перевод или расшифровку аббревиатуры PR от «Экспримо»

В преддверии праздника Дня PR специалиста Международная переводческая компания «Экспримо» приглашает всех принять участие в конкурсе  на лучший перевод  или расшифровку «PR».

Pr-Public Relations-Связи с Общественностью. Мы предлагаем вам придумать свой оригинальный перевод «PUBLIC RELATIONS». Он может быть русской адаптацией слова PR или же расшифровкой аббревиатуры, главное, чтобы конечный результат передавал смысл и был оригинальным.

Автор самого оригинального, интересного и, между тем, актуального перевода получит приз – два билета в кино.

Свои варианты выкладывайте в комментариях к этому посту.

20 мая - День рождения переводчика Леонида Володарского



20 мая - день рождения голоса фильмов 90-х, Леонида Вениаминовича Володарского. 

Завтра слушайте в эфире Серебряного Дождя ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ!


Кстати, поздравить Леонида можно по электронной почте, указанной на его персональной страничке.


Логотипы к Хеллоуину

Сегодня почти "пятница, 13" - 31 октября, Helloween!

Многие крупные порталы, (к сожалению, не все - было бы веселей!) - делают к значимым праздникам специальные логотипы.

Мы сделали специальную подборку к сегодняшнему празднику. Логотипов-хеллоуинов оказалось немного. Может быть, вы знаете еще примеры?

Итак:

Лидер в интересных тематических логотипах - Гугл:

было:

стало:



Конкурент Яху не отстает.

было:

стало:




ЖЖ наш любимый сделал хеллоуиновскую вставку только для тех, кто зарегистрирован.

было:

стало:



Внимание, клубничка. Сайт про девушек-ведьмочек, снимающихся в эротическом кино, селебретис и тп. тоже сделал специальный логоип.

было:


стало:




И мы, компния Экспримо, решили не отставать:-). По-моему, первые на переводческом рынке.

было:



стало:




Вопрос такой: кто еще по-фирменному подготовился к Хеллоуину из крупных фирм? Продолжайте здесь же: http://exprimo.livejournal.com/91761.htmlАртемий Лебедев вот подоготвися специфически, знаю.

А вы "подготовились"?

Придумай девиз – искупайся в КВА-КВА !!!


Друзья!

 

Остался один день до окончания конкурса по выбору девиза профессии переводчика. Вы еще успеете!

 

Напомню, что в честь своего профессионального праздника переводческая компания «Экспримо» (моя Альма Матер))) решила организовать конкурс для моих ЖЖ-френдов по выбору девиза профессии переводчика.

 

Принять участие может каждый, независимо от рода деятельности, пола и возраста =) Свои варианты ославляйте здесь - http://exprimo.livejournal.com/86757.html. Итоги будут подведены завтра, 30-го сентября.

 

Приз конкурса – два билета в аквапарк КВА-КВА на выходные! По-моему, просто шикарно иметь возможность, несмотря на мороз и слякоть, покататься на водных горках, посидеть в баньке и просто искупаться.

Удачи всем!

Конкурс! "Придумай слоган для "Экспримо"



К нашему дню рождения решили придумать настоящий слоган. Кроме этих в голову ничего не идет: 

- Европейское качество российских переводов

 

- Комплексные переводческие услуги по мировым стандартам

 

- Профессиональный подход к переводам

 

- Переводить – наше призвание


Кто придумает вариант лучше - получит приз) Если вы переводчик - фирменная сувенирка (оранжевая), а если заказчик - скидка (существенная).  

Горячие новости от "Экспримо"


9.1.2007

Вернулись кто откуда - Канары, Красноярск, Тверь... - и попытались начать работу... А у вас получилось?


12.1.2007

Завели почту на Gmail.com. Очень удобная штука, особенно для блоггеров. Когда тебе приходят ответы например, на Яндекс (не знаем, как на Мейл.Ру), то ответить в ЖЖ сразу нельзя. Непонятные проблемы с кодировкой. А Мейл.ру - сильные ограничения по размеру почтового ящика. 

Так что, наш выбор пал на: exprimo.msk@gmail.com.))) 

((( exprimo@gmail.com кто-то успел захватить... может это www.exprimo.com ?)



13.1.2007

Поздравляем вас со Старым Новым Годом! Праздники продолжаются!!! 


  • Current Mood
    working