Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Чудеса планеты: парки Исчигуаласто и Талампайя. Аргентина


Удивительные места. Хотелось бы увидеть "лично".

Два близко расположенных парка, занимающих 275,3 тыс. га в пустынном районе на западной окраине гор Сьерра-Пампеанас в центральной Аргентине, являются местонахождением наиболее целостных ископаемых остатков наземной флоры и фауны, относящихся к триасовому периоду (245 - 208 млн. лет назад). Шесть геологических формаций в двух парках содержат окаменелые фрагменты различных предков современных млекопитающих, динозавров и растений, что помогает изучить эволюцию позвоночных животных и палеонтологическую среду в триасовом периоде.







Collapse )
Как вам?

Strana Oz. Part 2. Флора и фауна.

Дорогие читатели!

Как и обещала, делаю пост про то, чем так знаменита Австралия - пляжи и кенгуру)))

Начну с фауны. Интересные факты о кенгуру:



- слово «кенгуру» происходит от «kanguroo» или «gangurru» — названия этого животного на гуугу-йимидхиррском языке аборигенов Австралии (язык пама-ньюнгской семьи), услышанного Джеймсом Куком

- кенгуру рождаются всего через несколько недель после зачатия. Детёныш (размером в этот момент меньше мизинца) сам переползает к матери в сумку

- австралийцы употребляют кенгурятину в пищу, а также экспортируют в 55 стран мира. Кроме того, мясо кенгуру используют как корм для домашних животных

- до того, как Россия ввела в августе 2009 временный запрет на импорт мяса кенгуру, именно Россия была основным покупателем (70% от объема производства) мяса кенгуру, где оно использовалось для производства сосисок!)))


Перейду к фотоотчёту.


Перед вами центр небольшого городка, футбольное поле. Ближе к вечеру здесь собирается группа кенгуру голов в 30-40.

Collapse )

Творчество чувашских умельцев_Part 2

В продолжение предыдущего поста с садистскими плакатами из чувашской глубинки... Там еще, оказывается, и такие вот шедевры висят!))) С крокодилами и другими представителями фауны. Лично меня бы точно после этих плакатов под вагон потянуло посмотреть, правда ли там крокодил живет или нет)))



Collapse )

Чудеса планеты: Саксайуаман (Куско, Перу)

Еще несколько фото из путешествия по Южной Америке. Просто потрясающе, как такую кладку могли сделать несколько тысяч лет назад!

Саксайуаман (кечуа Saksaywaman — букв. Сытый ястреб; в испанской транскрипции Sacsayhuaman) — крепость в Куско, воздвигнутая, по преданию, первым Инкой Манко Капаком. В плане Куско, напоминающем пуму, является ее зубами.





Collapse )

Как вам? Красота?

Чудеса планеты. Остров Cокотра (Socotra)

Потрясающее место! Название "Сокотра" происходит от санскритского имени, означающего "Остров блаженства" Это одно из самых странных мест на земле. Остров не похож ни на что другое и кажется, что вы оказались где–то на другой планете. Считается, что архипелаг был изолирован от материковой Африки последние 6 — 7 миллионов лет, что сказалось на его флоре и фауне.



Collapse )

Японцы разработали устройство для перевода с кошачьего языка!)


Это уже не первый эксперимент по расшифровке "речи" животных. Например, японская фирма по производству игрушек «Токара» выпустила специальный аппарат «Боулингвал» для расшифровки лая. Чувствительные микроэлементы по тембру собачьего голоса определяют, в каком настроении находится ваш питомец, и что ему в данный момент требуется.



Устройство, снабженное микрофоном, крепится к ошейнику. «Переводчик» способен различать шесть видов собачьих эмоций, таких, как голод, жажда, радость, страх и т.д. Мини-компьютер тщательно анализирует лай и выдает результат хозяину. Всего в его памяти хранится около 200 слов.

Вслед за электронным прибором, расшифровывающим следы собачьего лая, японцы изобрели «Мяулингвал» - устройство для перевода с кошачьего языка.

«Кошачий переводчик» разработан компанией «Токара» совместно с Японским институтом акустики. Прибор, легко умещающийся на ладони, оснащен микрофоном и миниатюрным кристаллическим дисплеем. Если кошка издает звуки вблизи устройства, на экране появляется их письменный перевод.

В качестве образцов для создания электронного словаря, которым снабжено устройство, использованы записи мяуканья сибирских и американских короткошерстных пород кошек.

А совсем недавно в продажу поступил... пульт дистанционного управления для кошек! Называется устройство Control-a-Cat. В Интернет-магазине оно стоит всего 7 долларов. Среди его функций - «Прекратить царапаться», «Показать привязанность», «Вздремнуть», «Приглушить мяуканье», «Слезть с дивана», а громкость мурлыканья регулируется при помощи кнопок «+» и «-».

Каким же образом заставить этот прибор работать? В инструкции сказано: «Направьте пульт на кота, нажмите кнопку и надейтесь на лучшее». Кроме того, производители сообщают, что «батарейки пульту не требуются, так как питается он от мысленных пожеланий». Похоже, авторы изобретения искренне убеждены, что все кошки - телепаты )))

Источник.
 


Переводческие ляпы

Решил продолжить серию постов с переводческими ляпами) В этот раз выкладываю подборку ошибок при переводе названий брендов и слоганов. Знаете еще? Добавляйте в комментах!

Наслаждайтесь!)))



1. Когда-то Bacardi выпустила фруктовый напиток с названием «Pavian», который на французском означает «Шик», но на немецком «Pavian» означает «бабуин». Представьте, заходите в магазин и просите у продавца бутылочку «Бабуина».

Collapse )

Ляпы переводчиков-локализаторов-2

-Le Mаrginal-Вне закона
-Guignolo-игра в четыре руки
-L'Animal-Чудовище
-Flic ou Voyou(примерно)-Кто есть кто
LIONHEART- Самоволка
Причина кроется рядом с поверхностью (Shallow ground) – Месть мертвецов
Сумасшедший дом (Madhouse) – Дом страха
Collapse )
Источник: http://www.kinopoisk.ru

Храм тигров


В Тайланде возведен храм тиграм, здесь полосатые кошки совсем ручные, с ними можно прогуляться рядом, а для тех кто посмелее и погладить и пофотаться.



Collapse )